Usluge Prevođenja Kataloga i Brošura za Firme | Tekoms

Pogledajte primere prelomljenih i prevedenih kataloga

Preveli smo stotine tehničkih i prodajnih kataloga i više od 5000 stranica stručnih materijala. Usluge prevođenja kataloga sa naprednom grafičkom obradom koje pruža kompanija Tekoms d.o.o. omogućavaju da vaši prevodi sa engleskog, ruskog, makedonskog, slovenačkog ili nemačkog jezika na srpski budu grafički i estetski preslikani originali. Na taj način vaši klijenti u Srbiji dobijaju vrhunski prelomljen i stručno preveden materijal spreman za distribuciju.

Kako teče naš proces prevođenja i preloma kataloga?

Pored standardnog prevoda u Word-u, naši dizajneri rade u profesionalnim grafičkim programima (poput Adobe InDesign, Photoshop i Illustrator) kako bi sve tabele, grafikoni, dijagrami i natpisi na slikama bili preklopljeni i zamenjeni prevedenim tekstom u istom fontu i stilu. U ovaj proces su ravnopravno uključeni diplomirani prevodioci, inženjeri-terminolozi i grafički dizajneri.

Izuzetno brza i stručna realizacija je naš zaštitni znak. Dugoročnim partnerima i firmama sa stalnim potrebama za prevodima odobravamo specijalne cene i prioritetne rokove, obezbeđujući vam sigurnog saradnika na kojeg se uvek možete osloniti.